Jason Kodie will tell you himself he has no illusions of grandeur.
He’s been in the game for a long time, bopping around the fringes of Canada’s music scene, carving out a musical niche for himself in some of the dustiest corners of the industry.
Sometimes that means writing and performing musical narratives in Hungarian; other times it’s pedaling the grounds of a street performers’ festival hammering out tunes on a homemade piano bike.
Kodie is probably best known as one of the founding members of the five-piece, world beat sonic bonanza, Le Fuzz. He formed the band with multi-linguist Frank Bessai in the early 2000s. The pair brought along Thom Golub, Dwayne Hrynkiw and Chris Smith, and have been rocking eclectic gigs across the country since the band’s inception.
Eclectic would be the easiest way to describe Le Fuzz, but to truly capture what they do requires a journey into the deepest recesses of the English language; multitudinous might be a good place to start.
Writing and performing in seven different languages, the band borrows from Sanskrit to Swahili to Russian for its lyrics. And while to some that may seem disingenuous, Kodie says that every song they write comes from a personal place.
He explains, for example, how Bessai encounters immigrants from across the world through his work. As he becomes friends with them, they tell him stories or he has experiences with them that inspire new songs.
“We dip into those catalogues,” Kodie says. “The thing about the band is that every tune that we’re singing in another language, there’s an authentic link to it. It’s not like we picked up a Putumayo record and went ‘aw, this is a nice song’—there’s a personal connection to it.
“It’s one of those things where we’re still foolish enough to be doing this, but there’s a love and there’s an honesty about the tunes that we are doing.”
In that way, Kodie jokes, the band’s members are almost like “cultural language brokers.”
And while playing cultural festivals in Spanish or French isn’t necessarily a straight path to fame and glory, Kodie says it certainly keeps his music and outlook fresh.
“I enjoy the diversity. It’s tough to make a living for sure—but you can have really interesting weeks, where you’re playing 10 gigs and they’re all completely different.
“But then the problem is re-creating that the following week or the following month—that’s the challenge,” he jokes.
Le Fuzz will attempt to keep it diverse when the band rolls into Jasper March 8 to rock the house during the Jasper chapter of L’association canadienne-française de l’Alberta’s Sugar Shack.
The band will actually play two shows: a stripped down set during the traditional Francophone dinner for guests of the event, and a bigger gig which is open to everyone later on in the evening.
And, of course, since it’s a Francophone gig, the group will perform and present mostly in French. But don’t be surprised if some Hungarian or Portuguese sneaks it’s way in. After all, Le Fuzz does rock quite a multitudinous catalogue.
Trevor Nichols
[email protected]